Emily Dickinson en haïkus

Sa toile tisse la nuit

Le soleil s'enfuit

Araignée, ton fil luit

*

Dame en col filiforme ?

Gnome en uniforme

Seul son contour t'informe

*

Immortalité, dis

Si ta stratégie

Fit la physionomie

Emily Dinckinson (traduction Juliette Clochelune)

m'était venu ce haïku :

Petite araignée

Suspendue au fil de nuit

La lune est tissée

Clochelune